비즈니스 영어 이메일 :: ② 제품 문의 및 답변 이메일

 

② 제품 문의 및 답변 이메일

 

 

1. 저희는 ~에 관심이 있습니다. We're interested in~

We're interested in your lastest product.

We're interested in purchasing your new product.

We're interested in selling your product in Korea.

We're interested in doing business with your company.

We're interested in opening up a branch of your company in Korea.

 

2. 저희는 ~하고 싶습니다. We'd like to~

We'd like to learn more about your company.

We'd like to get information on your new product.

We'd like to request information on your latest model.

We'd like to get a brochure which has detailed information on your product.

We'd like to know if there's a website where we can find more information about your product.

We'd like to get a quotation for the following item.

 

3. ~에 대한 자세한 내용을 보내주실 수 있습니까?

    Could you send me the details of ~ ?

Could you send me the details of your products and prices?

Could you send me the details of your prices and models available?

Could you send me the details of your shipping costs?

Could you send me the details of the overall charges?

Could you send me the details of your latest model? 

 

4. 해주셔서 감사합니다. Thank you for ~

Thank you for your email dated May 2nd.

Thank you for your interested in our product.

Thank you for showing interest in our company.

Thank you for your recent inquiry about our product.

Thank you for placing an order with us.

Thank you for your prompt reply.

 

5. ~을 첨부 파일로 보냅니다.I'm attaching~ / I've attached ~ 

I'm attaching our price list.

I'm attaching the catalogue of our new products.

I'm attaching a copy of our standard ordering form.

I've attached the invoice to this email.

I've attached the itinerary of your visit.

 

6. 메일을/첨부파일을 다시 보내주시겠습니까?

I didn't receive your email. Will you send it to me againg ?

I accidentally deleted your email. Would you send it againg?

I can't read your email. Please send it again.

You email message was unreadable. Will you send it again?

There's no attachment. Could you send it again?

I can't open your email attachments. Could you send the file in a different format?

I think I got the wrong file. Could you send the right one again?

(+) The email I sent this morning came back. So, I'm sending it again.

 

7. 제가 자리에 없을 겁니다.

I'll be away next week but your email will be forwarded.

I'll be out of the office until Monday next week but I'll be checking my email.

I'll be on vacation from the 2nd to the 5th, but you can reach me at 568-9741 if you need my assistance.

I'll be on a business trip this weekend, so please contact my colleague Sam in the meantime.

I'll be attending a conference from the 8th to the 10th. However, I'll be able to access my email while I'm away.

  

8. 좀 더 자세한 정보를 원하시면 저에게 연락주시기 바랍니다.

Please let me know if you have any questions.

Please contact me if more details are required.

Feel free to contact me if you need any further information.

Please don't hesitate to contact me if there's anything I can do to help.

I'll be happy yo answer any questions you might have about the product.

For more information on the company and its conplete list of products, please visit our homepafe at ~~.

For more information abour our new product, contact Keving Lee at 123-456 of ...@mail.com

Please call us at 123-4567 and place your order.

 

 

 

[출처] 비지니스 영어회화 무작정 따라하기